הבלוג של אלברט שבות

על שלושה עמודים העולם הערבי עומד: על שלטון פיקציה, על תקשורת פיקציה, ועל ערכי פיקציה; לאמת לא נותר מקום. האמת בעולם הערבי היא מיכשול שיש לצלוח               ▪  ▪  ▪   יוסי בנאי האגדי כתב בשנת 74 את מערכון ישראבלוף לשלישיית הגשש החיוור. הוא טבע את הביטוי "כאילו" שנקלט רשמית בסלנג הישראלי, ביטוי המתאר פיקציה – היינו פעולה לא אמיתית ומזוייפת הנעשית למראית העין. יוסי בנאי ז"ל צלל עם עיניו החדות אל מצולות החברה הישראלית- היכן מסתתר השקר הפתלתל המאוס, וחזר מהמסע הימי עם רשומה ברורה אותה העלה באמצעות המערכון הבלתי נשכח. מי לא זוכר את המשפט "הכל זה כאילו, יענו ישראבלוף". ואף על פי זאת אני חושב כי אילו צלל בנאי אל מצולות שכנינו הערבים- המערכון שלו היה הרבה יותר מקיף ומשובח. העולם הערבי עומד על שלושה עמודים: שלטון פיקציה, תקשורת פיקציה, ערכים פיקציה. קשה בעולם הערבי לשים את היד על משהו אמיתי מהימן; משהו שיצביע על אמת מקורית מיד ראשונה. לא במקרה הדמיון הערבי מפותח דיו עד כדי להכיל את המשפט "אלוהים הגדול והרחום" כפתיח לכל מחזה זוועה, לעריפת ראשים, לשבירת עורף.